About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Danish: to take sb away [police etc]

Translation 1 - 50 of 170 >>

	English » Restrict search to this language	Danish » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to take `[medicine,` `drugs,` `food` `etc.]`	at indtage
	to name sb./sth. after sb./sth.	at opkalde ngn./ngt. efter ngn./ngt.
	away `{adv}`	væk
	away `{adv}`	bort
	sport away match	udekamp `{fk}`
	to get carried away	at lade sig rive med
	to pass away `[die]`	at gå bort `[dø]`
	to give away a secret	at røbe en hemmelighed
	film F Spirited Away `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiro og heksene
	right away `{adv}` `[at` `once]`	straks
	straight away `{adv}` `[at` `once]`	straks
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder lægen fra døren.
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder doktoren borte.
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	to take	at tage
	to take over	at overtage
	to take off	at tage af
	to take part	at deltage
	to take part	at tage del
	to take `[to` `last]`	at vare
	take-in	illusion `{fk}`
	to take a shortcut	at skyde genvej
	luftf. naut. Unverified to take the wheel	at tage roret
	to take a photograph	at fotografere
	to take a photograph	at tage et billede
	to take into account	at tage i betragtning
	How long will it take ... ?	Hvor længe vil det tage ... ?
	to take off one's clothes	at klæde sig af
	How long will it take ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	talem. to take the bull by the horns	at tage tyren ved hornene
	talem. to take sth. with a grain of salt	at tage ngt. med et gran salt
	Can I take a message for him / her?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	sb. might	ngn. kunne
	to jail sb.	at fængsle ngn.
	sb. should	ngn. burde
	sb. would	ngn. ville
	sb. did	ngn. gjorde
	to hurt sb.	at såre ngn.
	to wake sb.	at vække ngn.
	sb. shall	ngn. skal
	sb. proposed	ngn. foreslog
	sb. proved	ngn. beviste
	to disillusion sb.	at desillusionere ngn.
	to outsmart sb.	at overliste ngn.
	to outshine sb.	at overstråle ngn. `[fig.]`
	to humble sb.	at ydmyge ngn.
	to bore sb.	at kede ngn.
	to convince sb.	at overtyde ngn. `[gl.]`
	to convince sb.	at overbevise ngn.
	Unverified to caress sb.	at ae ngn.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+take+sb+away+%5Bpolice+etc%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-dansk ordbog

to take sb away in other languages:

Dictionary English → Danish: to take sb away [police etc]

Translation 1 - 50 of 170 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation